A dél-koreai YTN televízió jelentése szerint mintegy 50 tüzérségi lövedék csapódott be a Sárga-tengeren fekvő Jonpjong-szigeten. A csatorna úgy tudja, hogy több tucatnyi épületet találat ért, de ezt a védelmi minisztérium egyelőre nem erősítette meg. A tárca szóvivője az AFP hírügynökségnek elmondta: Dél-Korea viszonozta a tüzet, azt ugyanakkor nem tudni, hogy az északiak oldalán vannak-e sérültjei az incidensnek.

AP

Az YTN tévének Lí Jong Szik helyi lakos elmondta, hogy legalább tíz épület és egy domboldal lángokban áll, de a füsttől nem látni tisztán. "Azt mondták nekünk hangosbeszélőkőn, hogy meneküljünk otthonunkból" - tette hozzá. A csatorna felvételeket mutatott be arról, hogy füst száll föl a szigetről. A támadás alatt keletkezett tüzet egyelőre nem tudják megfékezni - közölte egy szemtanú az YTN televízióval. A tévé szerint az észak-koreai lövedékek közül sok a szigeten lévő laktanyába csapódott be.

A dél-koreai pénzügyi hatóságok bejelentették, hogy szerda reggel rendkívüli tanácskozást tartanak arról: a támadásnak milyen hatása van a pénzpiacokra és a gazdaságra. A külügyminisztérium egy meg nem nevezett tisztségviselője közölte: fontolóra veszik, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé viszik a támadás ügyét.

Halálos áldozatok, civil sérültek

EPA

A Yonhap jelentése szerint két dél-koreai katona is meghalt a támadásban, további 13 pedig megsebesült. Szintén megsérült két civil - közölte a hírügynökség a CNN szerint.

A tűzpárbaj mindössze néhány nappal azután történt, hogy Phenjan felfedte új, modern urándúsító üzemét. Az Egyesült Államok kizárta, hogy visszatérjen a kommunista ország atomprogramjának leállítását célzó hatoldalú tárgyalásokhoz, amíg a létesítményt üzemben tartják.

A legfrissebb hírek szerint a tűzpárbaj abbamaradt, miután a dél-koreai hadsereg forró dróton üzenetet küldött Észak-Korának, és ebben követelte az ágyúzás abbahagyását. A dél-korai kikötői és hajózási hatóságok közölték, hogy a hajózást, kikötői forgalmat sehol nem zavarta meg a támadás.

Peking aggódik, Moszkva és Washington is reagált

A washingtoni Fehér Ház határozottan elítélte a dél-koreai szigetet ért keddi észak-koreai tüzérségi támadást, és felszólította Phenjant, hogy hagyjon fel a háborús provokációval. Az amerikai vezetés hangsúlyozza közleményében, hogy az Egyesült Államok elkötelezett Dél-Korea védelmében, valamint a térségbeli béke és katonai egyensúly fenntartásában. Egy meg nem nevezett amerikai tisztségviselő pedig azt közölte, hogy a Koreai-félsziget térségében állomásozó amerikai erőknek egyelőre nem kell belefolyniuk az incidensbe, de folyamatosan figyelik a helyzetet.

Moszkva szerint nem szabad hagyni, hogy fokozódjon a feszültség a Koreai-félszigeten azt követően, hogy szöuli jelentések szerint Észak-Koreából lövéseket adtak le egy dél-koreai szigetre - mondta az Interfax hírügynökség kérdésére egy orosz külügyminisztériumi forrás. Az illető hangsúlyozta azonban, hogy a Sárga-tengeren lezajlott incidensről egyelőre csak dél-koreai forrásból érkezett hír, és úgy vélte, meg kell várni Észak-Korea hivatalos reagálását.

Aggodalmának adott hangot kedden a kínai külügyi szóvivő a két Korea közti legfrissebb fegyveres konfliktus miatt, és felszólította az "érintett feleket", hogy tegyenek meg mindent a béke és biztonság érdekében. Kínába is eljutottak a dél-koreai sziget elleni "állítólagos támadásról" szóló jelentések, Peking aggódik és szükségesnek tartja a valóságos helyzet pontos megismerését - húzta alá Hong Lej külügyi szóvivő a külügyminisztérium szokásos keddi tájékoztatóján.

Kan Naoto japán miniszterelnök utasította kormánya minisztereit, hogy készüljön fel "minden eshetőségre" a dél-koreai szigetet ért keddi észak-koreai tüzérségi támadás miatt. "Utasítottam őket, hogy készüljenek fel bármilyen váratlan fejleményre, az erre válaszul bevezetendő szigorú intézkedésre, és gyűjtsenek össze minden információt a helyzettel kapcsolatban" - tette hozzá újságíróknak nyilatkozva, amikor az észak-koreai támadás miatt összehívott rendkívüli tanácskozásról távozott. 

Magyarország elítéli az észak-koreai agressziót

Magyarország elítéli a Dél-Koreával szemben elkövetett észak-koreai agressziót - közölte kedden a Külügyminisztérium parlamenti államtitkára. "Együttérzésünket fejezzük ki Dél-Korea iránt és támogatásunkról biztosítjuk a viszály rendezését célzó diplomáciai erőfeszítéseit" - mondta Németh Zsolt az MTI-nek az Országgyűlésben, a külügyi bizottság ülésének szünetében.