A brit közszolgálati adó nagy terjedelemben számolt be annak a független vizsgálatnak az eredményéről, amely a brit királyi légierő (RAF) által Afganisztánban elszenvedett eddigi legsúlyosabb szerencsétlenség körülményeit volt hivatva feltárni.
Az RAF egyik Nimrod MR2 típusú felderítő repülőgépe három éve zuhant le Afganisztán déli részén, valószínűleg üzemanyag-szivárgás okozta tűz és robbanás miatt. A fedélzeten tartózkodó tizennégy katona meghalt. A most elkészült szakértői jelentés súlyosan elmarasztaló megállapításokat tartalmaz a gépek biztonsági felülvizsgálatával kapcsolatban.
A BBC az erről szóló beszámolót hatalmas betűkkel kiírt "Damming report" főcímmel vezette be a helyes "Damning report" helyett. A "Damming" szó jelentése duzzasztás, folyók gáttal történő elrekesztése, a Damning" jelző ugyanakkor "elítélő, kárhoztató" értelmezést hordoz.
A két szó kiejtése azonos, összekeverésük az egyik legklasszikusabb helyesírási hiba, amely az angol nyelvben elkövethető, és elég sokszor el is követik - legtöbbször általános iskolai nyelvtandolgozatokban... A BBC - amelyhez számos nézői panasz futott be - az esetről kiadott rövid közleményben "emberi hibával" magyarázta a kínos bakit.
A BBC kínos főcímbakija
Kínos baki miatt szégyenkezhet a BBC televízió, amelynek milliók által nézett hírműsorában helyesírási hibával jelent meg az egyik vezető napi hír főcíme.
Olvastad már?
Niall Ferguson történész: A kemény igazság az, hogy a nyomás Ukrajnára nehezedik
Amerikai politológus a New York Timesban: Trump elintézte, hogy az USA immár nem különleges nemzet
A német szövetségi kormánykoalíció sorsát latolgatják a német lapok a két vasárnapi tartományi választás után
Új uralkodó a norvég monarchia élén, ahol a király nővérének sámán a férje és a nevelt fiára börtön vár
A BDPST Group a Volánbusz-ügyről: nem érkezett hatósági megkeresés sem a társasághoz, sem tulajdonosához, Tiborcz Istvánhoz
Több mint száz évet kellett rá várni, de találtak egy új macskafajt
A leopardus tilcayo aprócska, a szemei sötétbarnák és leopárdokhóz hasonló a bundája.
Konkrétan hogyan pusztíthatja el az emberiséget az AI? Tényleg megteszi?
Amerikai kutatók szerint bár az elmúlt időszakban felerősödtek a mesterséges intelligencia kapcsán az apokalipsztist felvázoló forgatókönyvek, nem eszik ilyen forrón a kását.
Megvan a kormány közösségi közlekedésért és vasútért felelős államtitkára
Böde Csaba a pénzügyi szférában dolgozott, emellett aktivistaként foglalkozott a közösségi közlekedéssel.
Szigorított a japán jegybank, 31 éves csúcson a kamatszint
Azt szeretnék, ha nem menne a 2 százalékos cél fölé az infláció, ezért 25 bázisponttal emeltek a kamaton.
Első fokon négy évet kapott a teniszedző, aki behálózta gyerekkorú tanítványát
A férfit folytatólagosan elkövetett szexuális visszaélés miatt ítélték el, de enyhítésért fellebbezett.
A TEK és az Országgyűlési Őrség végleg eltűnik a jogszabályokból
Egyszerre hatvan kormányrendeletet adtak ki, de mindegyik ugyanarról szól.
