Fellini hangjátékokat is készített, de ez majdnem feledésbe merült
A cenzúra az aktuálpolitikát kiszorította Fellini világháború idején készített hangjátékaiból, de azok így is vallottak a kiszolgáltatottságról és a nyomorúságról. Könyvajánló.
Mátraházi Zsuzsa
Görgey Gábor 2016-ban: Sose hittem volna, hogy sor kerül az állampolgárok jogfosztására
A most elhunyt Görgey Gábor író, költő, dramaturggal, a Medgyessy-kormány kulturális miniszterével a HVG 2016 februárjában készített portréinterjút. Ezt közöljük most újra, változtatás nélkül.
Az ember tragédiája 2.0 továbbgondolása Závada Pál verses regénye
Závada Pál Apfelbaum – Nagyvárad, Berlin című kötetében a főhős tettei már Lucifert is elborzasztják.
Mucsi Zoltán: „Ha nem is ez a mélypont, de ahhoz már nagyon közel vagyunk”
Országszerte felfokozottak az indulatok, durvák az ellentétek, bár mind a két oldalnak lehetnek jogos és jogtalan sérelmei, ez nem mehet így tovább, mondja Mucsi Zoltán színész. Szerinte a hatalom nem tarthatja rövid pórázon a kultúrát, mert a pénz, amit költ, nem az övé, hanem az adófizetőké. HVG-portré.
Párhuzamos magány-életek, hús-vér zene-klip – rendhagyó előadás a Katonában
A színház társulata közösen hozta létre a Melancholy Rooms – zenés magány nyolc hangra című kompozíciót, amelynek szereplői egymástól és a világtól elszigetelt alakok.
Az Esterházy Péter és Gitta Könyvtárral a kortárs magyar irodalmat fogadta örökbe az Evangélikus Egyház
Árulkodnak az Esterházy Péter és Gitta Könyvtár darabjai: a szenvedélyesen olvasó író tisztelte a könyveket. Egyetlen ceruzavonás sincs bennük, pedig sok vendégszöveggel dolgozott. A 12 118 kötet a Magyarországi Evangélikus Egyház Üllői úti székházában talált otthonra.
Ítélkezésmentesen mutatja be egy maffiacsalád életét a Chiara története
A nem hivatásos, de professzionális színvonalon játszó színészekkel forgatott Chiara történetének tavaly Cannes-ban volt a világpremierje, és elnyerte az Európa Cinemas Label-díjat.
Gerhes Gábor képzőművész: Nincs a szabadság megéléséhez kapcsolható elsődleges élményünk
Amióta botrány kerekedett abból, hogy mellszobrot készített Kósa Lajosról, Gerhes Gábor nemigen hisz az aktuálpolitikai művészetben, kérészéletűnek gondolja. A Kiscelli Múzeumban látható Atlas című óriási installációja a közösségi médiában terjesztett elképesztő eszmékkel is játszik, komolyan is veszi azokat, meg nem is. HVG-portré.
Egy Péter nevű hársfa is felbukkan Esterházy Miklós finoman szőtt meséiben
Az Öreghegy meséi a groteszket és a humort sem nélkülözi, és egyáltalán nem gügyögő történetek füzére.
Lidércnyomásos történetek az elvándorlásról - Könyvajánló
Vonnák Diána nagy műgonddal megírt elbeszélései érzékenyen foglalkoznak az érintettekben sokszor titkoltan ambivalens érzéseket kiváltó elvándorlással.
„Zenélt” fejében a szöveg – az író-műfordító Göncz Árpád emlékére
A börtön csinált műfordítót a száz éve született Göncz Árpádból, a Bibó-per életfogytiglanra ítélt másodrendű vádlottjából. Regények sorát, köztük A Gyűrűk Urát írta át angolról magyarra, saját műveit 32 nyelvre fordították le.
Pálfi György: "Andy Vajna sajnos pont a versenyszellemet nem hozta el Amerikából"
Szívességi alapon, a Filmalap támogatása nélkül született meg Pálfi György új rendezése, a februárban a mozikba kerülő Mindörökké. A háborús disztópiához időközben a társadalom is hozzászomorodott.
Iványi Gábor: A zsidóság várja, a kereszténység visszavárja, mindkettőnek ismerős a Messiás
Szociálisan elkötelezett, rasszizmusellenes, és tagadja, hogy az egyház nem politizálhat. A Magyarországi Evangéliumi Testvérközösség vezetőjének nemrég volt a héber névadó szertartása egy zsidó hitközségben. Hajlékony pallón egyensúlyozok, mondja Iványi arra, hogy nem ütközik-e ez keresztény hitével. HVG-portré.
Bárdos András: Magyarországon kultusza van a nem válaszolásnak
Profi tévésként nem voltak érzelmeim, nem húztam egyik irányban sem, mondja a korábban a köztévében és a kereskedelmi tévékben is dolgozó műsorvezető, aki volt egyetemi docens a SZFE-n, könyvkiadót vezet, legújabban pedig a hvg360-on készít videóinterjúkat. HVG-portré.
"Tökéletes műfordítás nincs, a remekművek viszont nem avulnak el"
Miért okoz nagy fejtörést a szexjelenetek átültetése magyarra? Mi okból övezik botrányok a Joe Biden beiktatási ünnepségén saját versét elszavaló költőnő verseskötetének lefordítását? Három rutinos műfordító számol be tapasztalatairól.
Nádasdy Ádám: Még Arany János is követett el hibát műfordításban
A nyelvészprofesszor, költő az elmúlt harminc évben kéttucatnyi klasszikus színművet és Dante Isteni színjátékát fordította magyarra. Mindeközben számos buktatóval kellett szembenéznie.
„Megszámoltam, huszonháromszor írták le rólam az elmúlt napokban, hogy kurva"
Schwechtje Mihály valós események alapján írt, Gina című drámájában a vidéki kisváros vízilabdásai követnek el abúzust droggal és a személyiségi jogokkal visszaélve. A hatalmi mámor uralta környezet felelőssége nyilvánvaló a Tesla Labor előadásán.
Pokoli nehéz megértetni az állami gondozottakkal, hogy vadásznak rájuk
A prostitúcióval is összekapcsolódó emberkereskedelem magyarországi áldozatai között sok az állami gondozott. Egy színházi csapat a fiatalok védelmében két előadással járja a gyerekotthonokat.
Fábri Péter: "A sznobizmus az erőforrásokért folytatott harc álcája"
Ha nem volna közpénzfüggő a művészvilág, a kultúrharcnak sem lenne értelme – véli a több lábon álló szerző, aki régóta dolgozik a magyar szerzői jogvédő egyesületnek is.
Muhi András filmproducer: A mostani filmtámogatási rendszernél minden jobb
Világraszóló sikerek után Muhi Andrásnak az elmúlt másfél évben beadott 40 pályázatából egyet sem méltatott figyelemre a Nemzeti Filmintézet. Az általa alapított Inforg Stúdió munkáját A kísérletezés szabadsága címmel a szentendrei MűvészetMalom mutatja be.